Someone's 自我成就坊

始計第一

孫子曰：(注1)
兵者，國之大事，死生之地，存亡之道，不可不察也。
軍事能力對於一個國家來說是個關係生存的基礎,不可輕忽

故經之以五事，校之以七計，而索其情：
因此由五個因素來說明,七個方面來核算,才能將他具體呈現

一曰道，二曰天，三曰地，四曰將，五曰法。
五個因素,第一個是王道 第二個是天時 第三個是地勢 第四個是將領 第五個是法令
道者，令民與上同意，故可與之死，可與之生，而不畏危也。
王道,讓整體人民心向領導者,所以可同生共死,不怕任何危險

天者，陰、陽、寒、暑、時制也。
天時,天候的陰晴 寒冷 炎熱 有其時節之分

地者，遠、近、險、易、廣、狹、死、生也。
地勢有分 遠 近 險 易 廣 狹 死 生 (後面有詳細解釋 ...暫時跳過)

將者，智、信、仁、勇、嚴也。
領兵者, 智慧 得人心 仁慈 勇猛果敢 威嚴的分別

法者，曲制、官道、主用也。
法令 制度的編制,管理的方式 ,統治跟任用的部分

凡此五者，將莫不聞，知之者勝，不知者不勝。
通常這五個因素,領兵者無人沒聽過,知曉的人就能獲得勝機.不知則不勝

故校之以七計，而索其情。
所以從七種方面來計算,將其狀況做個了解

曰：主孰有道？將孰有能？天地孰得？
領導者是否有得道,將領是否有能力, 天時地利是否通曉?

法令孰行？兵眾孰強？士卒孰練？賞罰孰明？
法律跟命令是否實行的正確? 兵器跟人數是否夠強大? 士兵是否熟練? 賞罰是否分明?

吾以此知勝負矣。
我從這邊就可以知道勝負

將聽吾計，用之必勝，留之；
對聽從我的計謀的將領,任用他就能獲得勝利,所以留下他.

將不聽吾計，用之必敗，去之。
不聽從我的計謀的將領,任用他則必敗, 趕走他 (詞窮了 orz

計利以聽，乃為之勢，以佐其外。
採用有利的計謀,才能創造時勢,對外在有所幫助

勢者，因利而制權也。
勢力,因為利益才有權力之分別

兵者，詭道也。
用兵之要訣在於詭詐不正之道

故能而示之不能，用而示之不用，
所以有能力必須裝作沒有能力,

近而示之遠，遠而示之近，

利而誘之，亂而取之，實而備之，強而避之，
怒而撓之，卑而驕之，佚而勞之，親而離之，

出其不意，攻其不備。
出人意料之外 在他人沒有防備之時攻擊

此兵家之勝，不可先傳也。
這種軍事家的勝算,不可以洩漏於戰爭結束之前

夫未戰而廟算勝者，得算多也；
在尚未開戰之時就先找出勝利之關鍵,在於籌算得多

未戰而廟算不勝者，得算少也。
尚未開戰而找不出勝利之關鍵,在於籌算得少

多算勝，少算不勝，而況於無算乎？
籌算多少決定了 勝負 更何況不算呢?

吾以此觀之，勝負見矣。　
我從這來看就可以分出勝負 w

(注1)古代寫書的人的自我主張XD

• 文摘
• コメント：0
• トラックバック: